Sentence

「どうしたんだ」「車が故障したんだ」

「どうしたんだ」「(くるま)故障(こしょう)したんだ」
"What happened?" "The car broke down."
Sentence

なぜなら友達も皆貧乏だったからです。

なぜなら友達(ともだち)(みな)貧乏(びんぼう)だったからです。
Because all his friends were poor, too.
Sentence

除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?

除草剤(じょそうざい)耐性(たいせい)品種(ひんしゅ)でなぜ収量(しゅうりょう)()えるのか?
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
Sentence

では、ならばなぜ梟王などを登極させた。

では、ならばなぜ梟王(ふくろうおう)などを登極(とうきょく)させた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
Sentence

兵士たちは故国が恋しくてならなかった。

兵士(へいし)たちは故国(ここく)(こい)しくてならなかった。
The soldiers ached for their homeland.
Sentence

彼女は再び故郷には帰らぬ運命にあった。

彼女(かのじょ)(ふたた)故郷(こきょう)には(かえ)らぬ運命(うんめい)にあった。
She was never to see her home again.
Sentence

彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。

彼女(かのじょ)故意(こい)間違(まちが)いの住所(じゅうしょ)(わたし)(おし)えた。
She told me a wrong address on purpose.
Sentence

彼女はなぜあんなに黙っているのですか。

彼女(かのじょ)はなぜあんなに(だま)っているのですか。
Why is she so silent?
Sentence

彼女の不注意がその事故を引き起こした。

彼女(かのじょ)不注意(ふちゅうい)がその事故(じこ)()()こした。
Her carelessness gave rise to the accident.
Sentence

彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。

(かれ)彼女(かのじょ)になぜ()いているのかと(たず)ねた。
He asked her why she was crying.