- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,507 entries were found for 故.
Sentence
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
「なぜ英語 を必死 に勉強 していますか」「英語 の先生 になるためです」
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
Sentence
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
ワープロが万 一 故障 したら、無料 でお取 り替 えすることを保証 します。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
Sentence
なぜならばテリーテイトがいつもすばやく返事を書いてきたからです。
なぜならばテリーテイトがいつもすばやく返事 を書 いてきたからです。
Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.
Sentence
タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
タクシーの数 がこんなに多 くなければ、交通 事故 はもっと減 るだろう。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
Sentence
それは彼が悪いのではなかった。なぜなら彼は全力と尽くしたからだ。
それは彼 が悪 いのではなかった。なぜなら彼 は全力 と尽 くしたからだ。
It was not his fault, for he did his best.
Sentence
その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
その会合 は延期 されました。なぜならばジョンが病気 だったからです。
The meeting was put off because John was sick.
Sentence
このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
このヒーターは故障 しているようなので、彼 に修理 してもらう予定 だ。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.
Sentence
９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
９年 前 、彼女 のお兄 さんは交通 事故 で危 うく命 を落 とすところでした。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
Sentence
彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
He could not account for his foolish mistake.
Sentence
私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I will employ the girl, because she can speak French.