- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,507 entries were found for 故.
Sentence
あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。
あの事故 のあと、彼女 が完全 に痛 みがなくなることはなかった。
She was never completely free from pain after the accident.
Sentence
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
あなたはなぜ彼 のことをまるで老人 であるかのように話 すのか。
Why do you talk about him as if he were an old man?
Sentence
「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
「なぜピアノを始 めたんですか」「音楽 の先生 になりたいから」
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."
Sentence
メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
メッセージがなぜか文字化 けしていたので、修復 して読 みました。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
Sentence
旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
Whoever travels will find that there's no place like home.
Sentence
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
Sentence
町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.
Sentence
私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
Sentence
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
Sentence
もし彼がその事実を知っていたら、事故は避けられたであろうに。
もし彼 がその事実 を知 っていたら、事故 は避 けられたであろうに。
Had he known the facts, the accident might have been avoided.