This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。

この政策(せいさく)結果(けっか)物価(ぶっか)大幅(おおはば)値上(ねあ)がりした。
This policy resulted in a great rise in prices.
Sentence

昔、この国では女性は政治の話をしなかった。

(むかし)、この(くに)では女性(じょせい)政治(せいじ)(はなし)をしなかった。
Women didn't use to talk politics in this country.
Sentence

この企画は財政面を考慮しなければならない。

この企画(きかく)財政面(ざいせいめん)考慮(こうりょ)しなければならない。
We must consider the financial aspects of this project.
Sentence

あの政治家が言うことはまるで真実ではない。

あの政治家(せいじか)()うことはまるで真実(しんじつ)ではない。
What that politician said is not at all true.
Sentence

夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。

夕食後(ゆうしょくご)談話(だんわ)(かれ)らは政治(せいじ)について(はな)()った。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
Sentence

彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。

彼女(かのじょ)家政学(かせいがく)一部(いちぶ)として衛生学(えいせいがく)(まな)んでいる。
She studies hygiene as part of her domestic science course.
Sentence

彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。

(かれ)らは(しょく)(あた)えてほしいと政府(せいふ)陳情(ちんじょう)している。
They are crying to the government to find employment for them.
Sentence

彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。

(かれ)自分(じぶん)のことを偉大(いだい)政治家(せいじか)だと()っている。
He describes himself as a great statesman.
Sentence

彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。

(かれ)はヨーロッパ最高(さいこう)政治家(せいじか)という()(あたい)する。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
Sentence

彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。

(かれ)はテレビでその戦争(せんそう)政治的(せいじてき)背景(はいけい)説明(せつめい)した。
He explained the political background of the war on TV.