Sentence

私は使い慣れた家具を手放したくない。

(わたし)使(つか)()れた家具(かぐ)手放(てばな)したくない。
I have to part with my old furniture.
Sentence

母はダイヤの指輪を手放す他なかった。

(はは)はダイヤの指輪(ゆびわ)手放(てばな)(ほか)なかった。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.
Sentence

その犬はボールを放そうとしなかった。

その(いぬ)はボールを(はな)そうとしなかった。
The dog wouldn't let go of the ball.
Sentence

彼女はかごを開けて鳥を放してやった。

彼女(かのじょ)はかごを()けて(とり)(はな)してやった。
She set the bird free from the cage.
Sentence

私が良いと言うまでロープを放さないで。

(わたし)()いと()うまでロープを(はな)さないで。
Do not let go of the rope till I tell you.
Sentence

その子は母親の手を放そうとしなかった。

その()母親(ははおや)()(はな)そうとしなかった。
That child wouldn't let go of his mother's hand.
Sentence

彼はいえを手放さなければならなかった。

(かれ)はいえを手放(てばな)さなければならなかった。
He had to part with his house.
Sentence

僕がいいと言うまでロープを放さないで。

(ぼく)がいいと()うまでロープを(はな)さないで。
Don't let go of the rope till I tell you.
Sentence

彼は不注意にもドアを開け放しておいた。

(かれ)不注意(ふちゅうい)にもドアを()(はな)しておいた。
He was so careless as to leave the door open.
Sentence

彼女の手を放すと彼の声は真剣になった。

彼女(かのじょ)()(ほか)すと(かれ)(こえ)真剣(しんけん)になった。
He let go of her hands and his voice grew serious.