Sentence

支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。

支配人(しはいにん)外出中(がいしゅつちゅう)だったので、(わたし)(かれ)秘書(ひしょ)伝言(でんごん)(のこ)した。
The manager was out, so I left a message with his secretary.
Sentence

支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。

支配人(しはいにん)は、(かれ)といっしょに飛行場(ひこうじょう)()ったらどうかと()った。
The manager suggested that I go with him to the airport.
Sentence

ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。

ホワイト()はスプリングフィールドのあるホテルの支配人(しはいにん)でした。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
Sentence

支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。

支配人(しはいにん)は、(すべ)ての部屋(へや)をできるだけ(はや)くきれいに()くように(めい)じた。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
Sentence

会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。

会社(かいしゃ)支配人(しはいにん)がその(あたら)しいタイピストに、どこで仕事(しごと)をし、(なに)をするべきか説明(せつめい)した。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
Sentence

ビル・ピアソンは、建設会社で15年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。

ビル・ピアソンは、建設(けんせつ)会社(かいしゃ)で15(ねん)(はたら)いた(のち)地区(ちく)支配人(しはいにん)という責任(せきにん)ある地位(ちい)(あた)えられた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
Sentence

ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。

ジョンは支配人(しはいにん)にされたあとで、そんな(たか)地位(ちい)につくとは(まった)(おも)いもしなかったと(わたし)()った。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.