Sentence

自分のまいた種は自分で刈ることになる。

自分(じぶん)のまいた(たね)自分(じぶん)()ることになる。
As you sow, so shall you reap.
Sentence

今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。

今日(きょう)午後(ごご)彼女(かのじょ)(にわ)(みず)()きをさせよう。
She shall water the garden this afternoon.
Sentence

まいた種は自ら刈り取らなければならない。

まいた(たね)(みずか)(かと)()らなければならない。
You must reap what you have sown.
Sentence

彼はホースを使って庭に水を撒いていました。

(かれ)はホースを使(つか)って(にわ)(みず)()いていました。
He was watering his garden with a hose.
Sentence

まいた種は自分で刈り取らなければならない。

まいた(たね)自分(じぶん)(かと)()らなければならない。
As a man sows, so he shall reap.
Sentence

君はいつか自分でまいた種を刈り取らなければならないだろう。

(きみ)はいつか自分(じぶん)でまいた(たね)(かと)()らなければならないだろう。
Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.