Sentence

私は床が揺れるのを感じた。

(わたし)(ゆか)()れるのを(かん)じた。
I felt the floor shake.
Sentence

船は強い風を受けて揺れた。

(ふね)(つよ)(かぜ)()けて()れた。
The ship swayed in the strong wind.
Sentence

バスは上下に激しく揺れた。

バスは上下(じょうげ)(はげ)しく()れた。
The bus rocked heavily up and down.
Sentence

ランプが前後にゆれていた。

ランプが前後(ぜんご)にゆれていた。
The lamp was swinging back and forth.
Sentence

小舟は荒波で激しく揺れた。

小舟(こぶね)荒波(あらなみ)(はげ)しく()れた。
The little boat bobbed on the rough sea.
Sentence

彼はその知らせに動揺した。

(かれ)はその()らせに動揺(どうよう)した。
He was agitated by the news.
Sentence

我々は家が揺れるのを感じた。

我々(われわれ)(いえ)()れるのを(かん)じた。
We felt the house shake.
Sentence

私は路面がゆれるのを感じた。

(わたし)路面(ろめん)がゆれるのを(かん)じた。
I felt the earth shake.
Sentence

私は地面が揺れるのを感じた。

(わたし)地面(じめん)()れるのを(かん)じた。
I felt the earth shake.
Sentence

家がすこし揺れるのを感じた。

(いえ)がすこし()れるのを(かん)じた。
We felt the house shake a little.