- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
41 entries were found for 握る.
Sentence
あまりしっかりうなぎを握ると、かえって逃げられる。
あまりしっかりうなぎを握 ると、かえって逃 げられる。
Holding an eel too fast is the way to let her escape.
Sentence
初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.
Sentence
そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれを握った。
そのわかい男 が手 を差 し伸 べたのでわたしはそれを握 った。
The young man put out his hand and I shook it.
Sentence
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
Sentence
その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
その男 の子 は通 りを渡 るとき母親 の手 をしっかりと握 っていた。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
Sentence
彼は片手でハンドルを握り、もう一方の手を私のほうに振った。
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
Sentence
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
Sentence
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
あのボスに俺 たちの生殺与奪 の権 を握 られているとはね。悲 しくなっちゃうよ。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
Sentence
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
ボーラは、手 に握 らないほうの端 に２つの石 の球 と長 いひもから成 り立 っている。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
Sentence
右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".