Sentence

彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。

彼女(かのじょ)(はな)がいっぱい(はい)ったかごを()げていた。
She was carrying a basket full of flowers.
Sentence

彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。

(かれ)(かれ)らにその情報(じょうほう)提供(ていきょう)するのを拒否(きょひ)した。
He refused to give them the information.
Sentence

彼はわれわれが出発を延期するよう提案した。

(かれ)はわれわれが出発(しゅっぱつ)延期(えんき)するよう提案(ていあん)した。
He suggested that we should put off our departure.
Sentence

彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。

(かれ)目新(めあたら)しい提案(ていあん)はみんなに(うい)()れられた。
His novel proposal was accepted by everybody.
Sentence

彼の頭は新しい提案のことでいっぱいだった。

(かれ)(あたま)(あたら)しい提案(ていあん)のことでいっぱいだった。
His mind was at work on the new proposal.
Sentence

彼の提案は話にとりあげるほどのこともない。

(かれ)提案(ていあん)(はなし)にとりあげるほどのこともない。
His proposal is not worth talking about.
Sentence

彼の提案は受け入れられるものではなかった。

(かれ)提案(ていあん)(うい)()れられるものではなかった。
He proposal was not acceptable.
Sentence

動議が提出され、賛成の声も上がっています。

動議(どうぎ)提出(ていしゅつ)され、賛成(さんせい)(こえ)()がっています。
The motion is proposed and seconded.
Sentence

答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。

答案(とうあん)提出(ていしゅつ)する(まえ)にもう一度(いちど)()(なお)しなさい。
Read your paper over again before you hand it in.
Sentence

大臣たちはきっとそのような提案を歓迎する。

大臣(だいじん)たちはきっとそのような提案(ていあん)歓迎(かんげい)する。
Government ministers are certain to welcome such proposals.