Menu toggle

Search Results

283 entries were found for 提案.

Sentence
Sentence

彼の提案は話にとりあげるほどのこともない。

彼(かれ)の提案(ていあん)は話(はなし)にとりあげるほどのこともない。
His proposal is not worth talking about.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の提案は受け入れられるものではなかった。

彼(かれ)の提案(ていあん)は受(うい)け入()れられるものではなかった。
He proposal was not acceptable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大臣たちはきっとそのような提案を歓迎する。

大臣(だいじん)たちはきっとそのような提案(ていあん)を歓迎(かんげい)する。
Government ministers are certain to welcome such proposals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。

先生(せんせい)は図書館(としょかん)へ行(い)って勉強(べんきょう)するよう提案(ていあん)した。
The teacher suggested that we go to the library to study.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失礼ですが御提案を修正させていただきます。

失礼(しつれい)ですが御(ご)提案(ていあん)を修正(しゅうせい)させていただきます。
I beg to modify your proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はもっと良い解決策を提案すると決心した。

私(わたし)はもっと良(よ)い解決策(かいけつさく)を提案(ていあん)すると決心(けっしん)した。
I've made up my mind to come up with a better solution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はもう会合を終わってはどうかと提案した。

私(わたし)はもう会合(かいごう)を終(お)わってはどうかと提案(ていあん)した。
I suggested that we should bring the meeting to an end.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。

私(わたし)はヘレンにお茶(ちゃ)の会(かい)を開(ひら)くことを提案(ていあん)した。
I proposed to Helen that we have a tea party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその会議を延期してはどうかと提案した。

私(わたし)はその会議(かいぎ)を延期(えんき)してはどうかと提案(ていあん)した。
I suggested that the meeting be put off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の提案をもう１度検討してもらえませんか。

私(わたし)の提案(ていあん)をもう１度(ど)検討(けんとう)してもらえませんか。
Please give my proposal one more chance.
Full Entry ➤