This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この絵は海の嵐を描いたものである。

この()(うみ)(あらし)(えが)いたものである。
This painting is a representation of a storm at sea.
Sentence

彼が描いたその絵は非常に価値がある。

(かれ)(えが)いたその()非常(ひじょう)価値(かち)がある。
The picture painted by him is of great value.
Sentence

私たちは火の周りに円を描いて座った。

(わたし)たちは()(まわ)りに(えん)(えが)いて(すわ)った。
We sat around the fire in a circle.
Sentence

それらの絵は彼の手によって描かれた。

それらの()(かれ)()によって(えが)かれた。
Those pictures were painted by him.
Sentence

その肖像画は美人の横顔を描いている。

その肖像画(しょうぞうが)美人(びじん)横顔(よこがお)(えが)いている。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
Sentence

その小説は人生を多面的に描いている。

その小説(しょうせつ)人生(じんせい)多面的(ためんてき)(えが)いている。
The novel gives a manifold picture of human life.
Sentence

これはあなたが自分で描いた絵ですか。

これはあなたが自分(じぶん)(えが)いた()ですか。
Is this a picture of your own painting?
Sentence

いつか私は立派な絵を描くつもりです。

いつか(わたし)立派(りっぱ)()(えが)くつもりです。
Some day I'll paint a great picture.
Sentence

人物画を描けるスクールを探しています。

人物画(じんぶつが)(えが)けるスクールを(さが)しています。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
Sentence

彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。

(かれ)昨晩(さくばん)瞑想(めいそう)した(とき)のイメージを(えが)いた。
He painted an image he had during meditation last night.