Sentence

私の最初の推測は見当違いであった。

(わたし)最初(さいしょ)推測(すいそく)見当違(けんとうちが)いであった。
My first guess was wide off the mark.
Sentence

彼の推測は結局正しいことが判明した。

(かれ)推測(すいそく)結局(けっきょく)(ただ)しいことが判明(はんめい)した。
His guess turned out to be right.
Sentence

私の推測ではまもなく雨が降るだろう。

(わたし)推測(すいそく)ではまもなく(あめ)()るだろう。
My guess is that it will rain soon.
Sentence

推測が間違っていなければ彼は40歳だ。

推測(すいそく)間違(まちが)っていなければ(かれ)は40(さい)だ。
Unless I miss my guess, he is forty.
Sentence

答えがわからなければ、推測してみなさい。

(こた)えがわからなければ、推測(すいそく)してみなさい。
If you don't know the answers, guess.
Sentence

彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。

彼女(かのじょ)異常(いじょう)なふるまいから(なに)推測(すいそく)しますか。
What do you infer from her strange behavior?
Sentence

いずれにしてもあなたの推測は間違っている。

いずれにしてもあなたの推測(すいそく)間違(まちが)っている。
In any case, you are wrong in your conjecture.
Sentence

我々はそこから推測できることがわかり始めた。

我々(われわれ)はそこから推測(すいそく)できることがわかり(はじ)めた。
We began to see what we can deduce from it.
Sentence

僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。

(ぼく)(かれ)試合(しあい)()つのではないかと推測(すいそく)している。
I am speculating that he may win the game.
Sentence

私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。

(わたし)推測(すいそく)によれば、彼女(かのじょ)はもうインドにいるはずだ。
According to my calculation, she should be in India by now.