Menu toggle

Search Results

58 entries were found for 控え.

Sentence
Sentence

公共の場で喫煙は控えてください。

公共(こうきょう)の場(ば)で喫煙(きつえん)は控(ひか)えてください。
Please refrain from smoking in public places.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その講演者は態度が控え目であった。

その講演者(こうえんしゃ)は態度(たいど)が控(ひか)え目(め)であった。
The speaker was restrained in his attitude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

スポーツはしばらく控えてください。

スポーツはしばらく控(ひか)えてください。
You have to give up sports for a while.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はひかえめに言っても、倹約家だ。

彼(かれ)はひかえめに言(い)っても、倹約家(けんやくか)だ。
He is frugal, to say the least of it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は今日、外出することを控えよう。

私(わたし)は今日(きょう)、外出(がいしゅつ)することを控(ひか)えよう。
I'll abstain from going out today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は入試を控えて神経質になった。

彼女(かのじょ)は入試(にゅうし)を控(ひか)えて神経質(しんけいしつ)になった。
She was nervous before the entrance exam.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

控え目に言っても、彼は悪人のようさ。

控(ひか)え目(め)に言(い)っても、彼(かれ)は悪人(あくにん)のようさ。
To say the least, he seems to be a bad person.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者は彼に酒を控えるように忠告した。

医者(いしゃ)は彼(かれ)に酒(さけ)を控(ひか)えるように忠告(ちゅうこく)した。
The doctor advised him to keep away from drinking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。

控(ひか)え目(め)に言(い)っても彼(かれ)は関心事(かんしんじ)が多(おお)すぎる。
He has too many interests, to put it mildly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日はシャワーも入浴も控えてください。

今日(きょう)はシャワーも入浴(にゅうよく)も控(ひか)えてください。
You must not take either a shower or a bath.
Full Entry ➤