Sentence

探偵小説はおもしろい。

探偵(たんてい)小説(しょうせつ)はおもしろい。
Detective stories are amusing.
Sentence

彼女は彼を探偵だと言った。

彼女(かのじょ)(かれ)探偵(たんてい)だと()った。
She described him as a detective.
Sentence

彼はときどき探偵小説を読む。

(かれ)はときどき探偵(たんてい)小説(しょうせつ)()む。
He reads detective stories on occasion.
Sentence

その男は私立探偵だとわかった。

その(おとこ)私立(しりつ)探偵(たんてい)だとわかった。
The man turned out to be a private detective.
Sentence

彼は突然探偵小説が好きになった。

(かれ)突然(とつぜん)探偵(たんてい)小説(しょうせつ)()きになった。
He suddenly took a liking to detective stories.
Sentence

その探偵は年老いた紳士に変装した。

その探偵(たんてい)年老(としお)いた紳士(しんし)変装(へんそう)した。
The detective disguised himself as an old gentleman.
Sentence

私はその探偵小説を読みたい気がした。

(わたし)はその探偵(たんてい)小説(しょうせつ)()みたい()がした。
I felt like reading the detective story.
Sentence

彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。

彼女(かのじょ)(おっと)見張(みは)るため私立(しりつ)探偵(たんてい)(やと)った。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
Sentence

彼は探偵小説を読むことに熱中している。

(かれ)探偵(たんてい)小説(しょうせつ)()むことに熱中(ねっちゅう)している。
He is absorbed in reading a detective story.
Sentence

彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。

(かれ)夕食後(ゆうしょくご)探偵(たんてい)小説(しょうせつ)()んで(たの)しんだ。
He amused himself by reading a detective story after supper.