Sentence

まず板のかんながけをしてください。

まず(いた)のかんながけをしてください。
Try the board surface first.
Sentence

どう猛な犬が女の子に飛びかかった。

どう(うも)(いぬ)(おんな)()()びかかった。
A fierce dog attacked the girl.
Sentence

どうしたらエンジンがかかりますか。

どうしたらエンジンがかかりますか。
How can I start the engine?
Sentence

タバコには重い税金がかかっている。

タバコには(おも)税金(ぜいきん)がかかっている。
There is a heavy tax on tobacco.
Sentence

そろそろ宿題にとりかからなくては。

そろそろ宿題(しゅくだい)にとりかからなくては。
I think I have to begin working on my homework.
Sentence

それは壁に神秘的な影を投げかける。

それは(かべ)神秘的(しんぴてき)(かげ)()げかける。
It casts mysterious shadows on the wall.
Sentence

その問題は委員会にかけられている。

その問題(もんだい)委員会(いいんかい)にかけられている。
The question is before the committee.
Sentence

その保険の掛け金は1ヶ月1万円だ。

その保険(ほけん)()(きん)は1ヶ(かげつ)(まん)(えん)だ。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
Sentence

その費用はみな発起人にかかります。

その費用(ひよう)はみな発起人(ほっきにん)にかかります。
All the expenses will fall on the sponsor.
Sentence

その戸は内側から鍵がかかっていた。

その()内側(うちがわ)から(かぎ)がかかっていた。
The door was locked from the inside.