Sentence

私になさけをかけないでください。

(わたし)になさけをかけないでください。
Spare me the sympathy.
Sentence

子供に話し掛けたが逃げちゃった。

子供(こども)(はな)()けたが()げちゃった。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
Sentence

子供たちは掛け算を暗記している。

子供(こども)たちは()(ざん)暗記(あんき)している。
The children are learning the multiplication tables by heart.
Sentence

姉は身じたくに時間をかけすぎた。

(あね)()じたくに時間(じかん)をかけすぎた。
My sister spends too much time dressing.
Sentence

戸は内側から鍵がかけられていた。

()内側(うちがわ)から(かぎ)がかけられていた。
The door was locked from within.
Sentence

見ると戸にかぎがかけられていた。

()ると()にかぎがかけられていた。
He found the door locked.
Sentence

警官は強盗に飛びかかっていった。

警官(けいかん)強盗(ごうとう)()びかかっていった。
The policeman sprang at the burglar.
Sentence

君は手間をかける必要はなかった。

(きみ)手間(てま)をかける必要(ひつよう)はなかった。
You needn't have gone to the trouble.
Sentence

空はすっかりもやがかかっていた。

(そら)はすっかりもやがかかっていた。
The sky misted over.
Sentence

強盗が彼女にそこで襲いかかった。

強盗(ごうとう)彼女(かのじょ)にそこで(おそ)いかかった。
The robbers fell on her there.