見ると戸にかぎがかけられていた。

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

door (esp. Japanese-style); entrance (to a home); narrows

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

hook; hook bracket (Japanese quotation mark)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)