This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お手数かけてどうもすいません。

手数(てかず)かけてどうもすいません。
I'm sorry to bother you.
Sentence

10分とかからずにつきますよ。

10(ふん)とかからずにつきますよ。
You'll get there in less than ten minutes.
Sentence

10円で電話がかけられますか。

10(えん)電話(でんわ)がかけられますか。
Can I make a phone call for ten yen?
Sentence

彼は上着をコート掛けにかけた。

(かれ)上着(うわぎ)をコート()けにかけた。
He hung his coat on a hook.
Sentence

富士山に登るのに丸一晩かかった。

富士山(ふじさん)(のぼ)るのに(まる)(いち)(ばん)かかった。
It took all night to climb Mt Fuji.
Sentence

老人の肖像画が壁に掛かっていた。

老人(ろうじん)肖像画(しょうぞうが)(かべ)()かっていた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
Sentence

隣の村まで歩いて1時間かかった。

(となり)(むら)まで(ある)いて1時間(じかん)かかった。
An hour's walk brought me to the next village.
Sentence

木は壁にその影を投げかけている。

()(かべ)にその(かげ)()げかけている。
The tree throws its shadow over the wall.
Sentence

壁に帽子とコートがかかっていた。

(かべ)帽子(ぼうし)とコートがかかっていた。
There were a hat and a coat on the wall.
Sentence

壁にたくさんの絵がかかっている。

(かべ)にたくさんの()がかかっている。
There are many paintings on the wall.