Sentence

暖炉の上に時計が掛かっている。

暖炉(だんろ)(うえ)時計(とけい)()かっている。
The clock is above the fireplace.
Sentence

他人のいうことを気にかけるな。

他人(たにん)のいうことを()にかけるな。
Don't worry about what others say.
Sentence

鼠は沈みかかった船を見捨てる。

(ねずみ)(しず)みかかった(ふね)見捨(みす)てる。
Rats desert a sinking ship.
Sentence

責任は彼女に重くのしかかった。

責任(せきにん)彼女(かのじょ)(おも)くのしかかった。
The responsibility sat heavily on her.
Sentence

石油の在庫がきれかかっている。

石油(せきゆ)在庫(ざいこ)がきれかかっている。
Our stock of oil is running out.
Sentence

神にかけて真実を語る事を誓う。

(かみ)にかけて真実(しんじつ)(かた)(こと)(ちか)う。
I swear by God that I will speak the truth.
Sentence

食料も水も底をつきかけてきた。

食料(しょくりょう)(みず)(そこ)をつきかけてきた。
Both our food and water were running out.
Sentence

小遣いの増額を父に掛け合った。

小遣(こづか)いの増額(ぞうがく)(ちち)()()った。
I approached my father about an increase in allowance.
Sentence

時間はどのくらいかかりますか。

時間(じかん)はどのくらいかかりますか。
How long does it take?
Sentence

私はある少年に話し掛けられた。

(わたし)はある少年(しょうねん)(はな)()けられた。
A boy spoke to me.