This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

肉に塩を少々かけなさい。

(にく)(しお)少々(しょうしょう)かけなさい。
Put some salt on your meat.
Sentence

弟は絵をさかさに掛けた。

(おとうと)()をさかさに()けた。
My brother hung the picture upside down.
Sentence

通りがけに本屋によった。

(とお)りがけに本屋(ほんや)によった。
I entered the bookstore on the way.
Sentence

長くかかるんでしょうか。

(なが)くかかるんでしょうか。
Will it be much longer?
Sentence

太陽が沈みかかっていた。

太陽(たいよう)(しず)みかかっていた。
The sun was setting.
Sentence

人は誘惑にかかりやすい。

(ひと)誘惑(ゆうわく)にかかりやすい。
Men are subject to temptation.
Sentence

人は見掛けによらぬもの。

(ひと)見掛(みか)けによらぬもの。
Men are not always what they seem to be.
Sentence

初めてお目にかかります。

(はじ)めてお()にかかります。
I am glad to make your acquaintance.
Sentence

次の問題にとりかかった。

(つぎ)問題(もんだい)にとりかかった。
He proceeded to the next question.
Sentence

私は彼が気がかりなのよ。

(わたし)(かれ)()がかりなのよ。
I worry about him.