- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,781 entries were found for 掛.
Sentence
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
Sentence
私たちがおかけしたご苦労に対してどうしたら償いができるでしょう。
How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?
Sentence
今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.
Sentence
たとえ３年かかっても、君は自分の目的を成し遂げなければならない。
たとえ３年 かかっても、君 は自分 の目的 を成 し遂 げなければならない。
Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.
Sentence
ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
ごく最近 まで、先進国 の人々 は環境 にさほど気 にかけてはいなかった。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
Sentence
「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」
「ここから学校 までどのくらいかかりますか」「歩 いて約 １０分 です」
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."
Sentence
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
「ウィーンまでは歩 いてどのくらいかかりますか」、と彼 はたずねた。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
Sentence
彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.
Sentence
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
Sentence
彼は彼女から電話がかかってくるのを何時間も待っていることがあった。
He would wait for hours for her call.