- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,781 entries were found for 掛.
Sentence
ソファーのクッションはひじ掛けいすのクッションとは調和しない。
ソファーのクッションはひじ掛 けいすのクッションとは調和 しない。
The cushions on the sofa don't match those on the armchairs.
Sentence
ご迷惑をおかけしますが、急を要することが起こったものですから。
ご迷惑 をおかけしますが、急 を要 することが起 こったものですから。
Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.
Sentence
ごめんどうかけてすみません。彼なら何をしても褒められるだろう。
ごめんどうかけてすみません。彼 なら何 をしても褒 められるだろう。
I'm sorry to have troubled you. No matter what he may do, he will be praised.
Sentence
この機械にほこりがかからないようにしておかなければなりません。
この機械 にほこりがかからないようにしておかなければなりません。
You must keep this machine free from dust.
Sentence
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
あれだけのコインを収集 するのにどれだけの年月 がかかりましたか。
How long did it take you to collect so many coins?
Sentence
あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
あなたは流感 になりかけているか、もっと重 い病気 かもしれません。
You are coming down with the flu, or something serious.
Sentence
あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。
あなたにほんの３日 しかかからないことが私 には３週間 かかります。
What takes you only three days, takes me as many weeks.
Sentence
この椅子を修理してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。
この椅子 を修理 してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。
What would it cost to have this chair repaired?
Sentence
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
Sentence
彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
It will take him at least two years to be qualified for that post.