- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,781 entries were found for 掛.
Sentence
なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
なぜ、どうして、と問 いかけるときから科学 は始 まる。
Science begins when you ask why and how.
Sentence
ドアには鍵がかかっていてどうしてもはいれなかった。
ドアには鍵 がかかっていてどうしてもはいれなかった。
The doors were locked and we couldn't get in anyhow.
Sentence
ドアにはかぎがかかっていてどうしても入れなかった。
ドアにはかぎがかかっていてどうしても入 れなかった。
The doors were locked and we couldn't get in anyhow.
Sentence
その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
その事 で先生 に掛 け合 ってもらうように彼女 を選 んだ。
We elected her to approach our teacher on the matter.
Sentence
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
その計画 は金 がかかり過 ぎるので、私 は賛成 できない。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
Sentence
その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
その貨物 にはあらゆる危険 に対 する保険 が掛 けられた。
The freight was insured against all risks.
Sentence
そのトンネルを歩いて通りぬけるのに５分かかります。
そのトンネルを歩 いて通 りぬけるのに５分 かかります。
It takes us five minutes to walk through the tunnel.
Sentence
ずいぶんお手間をかけさせまして、すみませんでした。
ずいぶんお手間 をかけさせまして、すみませんでした。
It was nice of you to go to so much trouble.
Sentence
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
こわれかかっていたので技師 たちはその橋 を爆破 した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
Sentence
この本を読み終えるには１週間かそこらかかるだろう。
この本 を読 み終 えるには１週間 かそこらかかるだろう。
It'll take a week or so to read through this book.