Menu toggle

Search Results

1,781 entries were found for 掛.

Sentence
Sentence

彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。

彼(かれ)が髪(かみ)を刈(か)ってもらうのに３，０００円(えん)かかった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は怒って鍵のかかったドアをがたがたゆすった。

彼(かれ)は怒(おこ)って鍵(かぎ)のかかったドアをがたがたゆすった。
He angrily rattled the locked door.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はすることは何でもゆっくり時間をかけてする。

彼(かれ)はすることは何(なに)でもゆっくり時間(じかん)をかけてする。
He always takes his time in everything that he does.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。

彼(かれ)が眠(ねむ)りかけたとき名前(なまえ)が呼(よ)ばれるのを耳(みみ)にした。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？

遅(おそ)くまで音楽(おんがく)かけているけど、ご近所(きんじょ)さんは平気(へいき)？
Is loud music OK with the neighbors at this hour?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。

人々(ひとびと)は行方(ゆくえ)不明(ふめい)の肉親(にくしん)の知(し)らせを気(き)にかけていた。
People were anxious for news of missing relatives.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。

寝(ね)ようとしたところへ彼(かれ)から電話(でんわ)がかかってきた。
I was about to go to bed when he called me up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。

所得(しょとく)税(ぜい)は控除額(こうじょがく)を上回(うわまわ)るいかなる所得(しょとく)にもかかる。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。

治療(ちりょう)が終(お)わるまでに総額(そうがく)どのくらいかかりますか。
About how much will I have to pay for all the treatments?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。

私達(わたしたち)は会社(かいしゃ)の会計係(かいけいがかり)にお金(かね)を盗(ぬす)んだ疑(うたが)いをかけた。
We suspected our cashier of stealing the funds.
Full Entry ➤