Sentence

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

今日(きょう)午後(ごご)美術(びじゅつ)先生(せんせい)にお()にかかりたい。
I would like to see my art teacher this afternoon.
Sentence

交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。

交渉(こうしょう)はとても微妙(びみょう)段階(だんかい)にさしかかっている。
The negotiations are at a very delicate stage.
Sentence

犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。

(いぬ)学校(がっこう)()途中(とちゅう)(おんな)()()びかかった。
The dog jumped at the girl on her way to school.
Sentence

空港から貴社まではどれくらいかかりますか。

空港(くうこう)から貴社(きしゃ)まではどれくらいかかりますか。
How long does it take to your office from the airport?
Sentence

強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。

強盗達(ごうとうたち)木陰(こかげ)から()てきて(かれ)(おそ)()かった。
The robbers fell on him from behind the trees.
Sentence

眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。

眼鏡(めがね)をかければ(きみ)視力(しりょく)矯正(きょうせい)されるだろう。
Wearing glasses should correct your vision.
Sentence

会社の帳簿を付けるのに2、3日かかります。

会社(かいしゃ)帳簿(ちょうぼ)()けるのに2、3(にち)かかります。
It took me several days to balance the company books.
Sentence

何とか都合つけて来週お目にかかりましょう。

(なん)とか都合(つごう)つけて来週(らいしゅう)()にかかりましょう。
I'll manage to fit you in next week.
Sentence

何か悪いことが彼にふりかかるかも知れない。

(なに)(わる)いことが(かれ)にふりかかるかも()れない。
Something bad may happen to him.
Sentence

駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。

(えき)まで(わたし)(あし)何分(なにぶん)くらいかかるでしょうか。
How long will it take me to walk to the station?