Sentence

人間だけが子供を育てるのに長期間かける。

人間(にんげん)だけが子供(こども)(そだ)てるのに長期間(ちょうきかん)かける。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
Sentence

上着と帽子を向こうのラックにかけなさい。

上着(うわぎ)帽子(ぼうし)()こうのラックにかけなさい。
Hang your coat and hat up on the rack over there.
Sentence

秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。

(あき)には列車(れっしゃ)扇風機(せんぷうき)にカバーがかけられる。
In the fall, covers are put over the fans in trains.
Sentence

治るのにどのくらいの期間がかかりますか。

(なお)るのにどのくらいの期間(きかん)がかかりますか。
How long will it take to get well?
Sentence

私は風邪から回復するのに10日かかった。

(わたし)風邪(かぜ)から回復(かいふく)するのに10(にち)かかった。
It took me ten days to get over my cold.
Sentence

私は駅まで歩いて行くのに10分かかった。

(わたし)(えき)まで(あるい)いて()くのに10(ふん)かかった。
It took me ten minutes to walk to the station.
Sentence

私はその車を修理するのに3時間かかった。

(わたし)はその(くるま)修理(しゅうり)するのに3時間(じかん)かかった。
I spent three hours repairing the car.
Sentence

市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。

市役所(しやくしょ)まで(ある)いてどのくらいかかりますか。
How long does it take to walk to the city hall?
Sentence

姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。

(あね)(わたし)のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister presses my trousers.
Sentence

仕事にかかる前に考えをよくまとめなさい。

仕事(しごと)にかかる(まえ)(かんが)えをよくまとめなさい。
Collect your thoughts before you begin your work.