This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その騒音に慣れるのに長い時間かかった。

その騒音(そうおん)()れるのに(なが)時間(じかん)かかった。
It took a long time to accustom myself to the noise.
Sentence

その仕事は最小限10日はかかるだろう。

その仕事(しごと)最小限(さいしょうげん)10(にち)はかかるだろう。
The job will take a minimum of ten days.
Sentence

その研究は問題に新たな光を投げかけた。

その研究(けんきゅう)問題(もんだい)(あら)たな(ひかり)()げかけた。
The research cast new light on the issue.
Sentence

そのろうそくがテーブル掛けを燃やした。

そのろうそくがテーブル()けを()やした。
Those candles burned the table.
Sentence

そこまでバスでどのくらいかかりますか。

そこまでバスでどのくらいかかりますか。
How long does it take to go there by bus?
Sentence

そこへ着くのにどれぐらいかかりますか。

そこへ()くのにどれぐらいかかりますか。
How long will it take to get there?
Sentence

すぐ仕事に取りかかった方がいいだろう。

すぐ仕事(しごと)()りかかった(ほう)がいいだろう。
We may as well set to work at once.
Sentence

しかし、農園主は彼に微笑みかけました。

しかし、農園主(のうえんぬし)(かれ)微笑(ほほえ)みかけました。
But the farmer smiled at him.
Sentence

サム、これをやるのに何時間も掛かるぞ。

サム、これをやるのに(なん)時間(じかん)()かるぞ。
Sam, this is gonna take you hours.
Sentence

ご親切に甘えているようで気掛かりです。

親切(しんせつ)(あま)えているようで気掛(きが)かりです。
I'm afraid I'm imposing on your hospitality.