Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,781 entries were found for 掛.

Sentence
Sentence

必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。

必(かなら)ずドアに鍵(かぎ)を掛(か)けるようにして下(くだ)さい。
Please make sure that the door is locked.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

必ずそちらから電話をかけ直して下さい。

必(かなら)ずそちらから電話(でんわ)をかけ直(なお)して下(くだ)さい。
Don't fail to call me back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飛行機で行くとどれくらいかかりますか。

飛行機(ひこうき)で行(い)くとどれくらいかかりますか。
How much will it cost you to go by air?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。

彼女(かのじょ)は老(ろう)婦人(ふじん)に温(あたた)かい微笑(びしょう)を投(な)げかけた。
She shot a warm smile at the old lady.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は通り過ぎるときに必ず声をかけた。

彼女(かのじょ)は通(とお)り過(す)ぎるときに必(かなら)ず声(こえ)をかけた。
She didn't pass me without speaking to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。

彼女(かのじょ)は鏡(かがみ)の前(まえ)で髪(かみ)にブラシをかけていた。
She was brushing her hair in front of a mirror.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその小包にしっかりと紐をかけた。

彼女(かのじょ)はその小包(こづつみ)にしっかりと紐(ひも)をかけた。
She tied up the parcel with string.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。

彼女(かのじょ)はすぐに新(あたら)しい企画(きかく)に取(と)りかかった。
She lost no time in starting to work on new project.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はいつも私の健康を気にかけていた。

彼女(かのじょ)はいつも私(わたし)の健康(けんこう)を気(き)にかけていた。
She always cared about my health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は、僕にとって掛け替えのない人だ。

彼女(かのじょ)は、僕(ぼく)にとって掛(か)け替(が)えのない人(ひと)だ。
To me, she's irreplaceable.
Full Entry ➤