- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
578 entries were found for 掛け.
Sentence
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
Sentence
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
Sentence
彼女に目をかけられれば、あなたは安泰でいられますよ。
Try to stay on her good side and you'll be on easy street.
Sentence
彼は彼女にはもう二度と話し掛けたくないとまで言った。
He went to the length of saying that he would never speak to her again.
Sentence
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
Sentence
彼はその仕事に飽きて、やりかけたままでほっておいた。
He got tired of the work, and left it half-done.
Sentence
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.
Sentence
新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.
Sentence
乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
The crew had to abandon the sinking ship.
Sentence
五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。
In case you go out before 5, just let me know.