Sentence

彼は急にブレーキに足をかけた。

(かれ)(きゅう)にブレーキに(あし)をかけた。
He put his foot on the brake suddenly.
Sentence

彼は我々の決定に圧力をかけた。

(かれ)我々(われわれ)決定(けってい)圧力(あつりょく)をかけた。
He brought pressure to bear on our decision.
Sentence

彼はつねに黒眼鏡をかけている。

(かれ)はつねに(くろ)眼鏡(めがね)をかけている。
He always wears dark glasses.
Sentence

電話を掛けなければなりません。

電話(でんわ)()けなければなりません。
I have to make a phone call.
Sentence

他人のいうことを気にかけるな。

他人(たにん)のいうことを()にかけるな。
Don't worry about what others say.
Sentence

神にかけて真実を語る事を誓う。

(かみ)にかけて真実(しんじつ)(かた)(こと)(ちか)う。
I swear by God that I will speak the truth.
Sentence

食料も水も底をつきかけてきた。

食料(しょくりょう)(みず)(そこ)をつきかけてきた。
Both our food and water were running out.
Sentence

小遣いの増額を父に掛け合った。

小遣(こづか)いの増額(ぞうがく)(ちち)()()った。
I approached my father about an increase in allowance.
Sentence

私はある少年に話し掛けられた。

(わたし)はある少年(しょうねん)(はな)()けられた。
A boy spoke to me.
Sentence

散歩にお出かけになりませんか。

散歩(さんぽ)にお()かけになりませんか。
Won't you go for a walk?