Sentence

その扉は今開きかけている。

その(とびら)(いま)(ひら)きかけている。
The door is opening now.
Sentence

ご面倒をかけてすいません。

面倒(めんどう)をかけてすいません。
I am sorry to trouble you.
Sentence

このいすにお掛けください。

このいすにお()けください。
Please sit down on this chair.
Sentence

お母さんに心配をかけるな。

(かあ)さんに心配(しんぱい)をかけるな。
Don't be a trouble to mother.
Sentence

いつお出かけになりますか。

いつお()かけになりますか。
When will you go out?
Sentence

彼は上着をフックに掛けた。

(かれ)上着(うわぎ)をフックに()けた。
He hung his coat on a hook.
Sentence

帽子を帽子掛けに掛けなさい。

帽子(ぼうし)帽子掛(ぼうしか)けに()けなさい。
Hang your hat on the hook.
Sentence

米国では酒類に税金をかける。

米国(べいこく)では酒類(しゅるい)税金(ぜいきん)をかける。
They charge tax on liquor in the U.S.
Sentence

父は木にはしごを立てかけた。

(ちち)()にはしごを()てかけた。
My father put a ladder against the tree.
Sentence

彼女は服にアイロンをかけた。

彼女(かのじょ)(ふく)にアイロンをかけた。
She was ironing her dress.