Sentence

彼の愛情はさめかけていた。

(かれ)愛情(あいじょう)はさめかけていた。
His affection is cooling.
Sentence

彼にあまり期待を掛けるな。

(かれ)にあまり期待(きたい)()けるな。
Don't expect too much of him.
Sentence

波は岩に水しぶきをかけた。

(なみ)(いわ)(みず)しぶきをかけた。
The waves sprayed the rocks with water.
Sentence

親知らずがはえかけてきた。

親知(おやし)らずがはえかけてきた。
My wisdom teeth are coming in.
Sentence

床にワックスをかけなさい。

(ゆか)にワックスをかけなさい。
Wax the floor.
Sentence

少し音楽をかけていいかい?

(すこ)音楽(おんがく)をかけていいかい?
Can I play some music?
Sentence

十分汗をかけば風邪も治る。

十分(じゅうぶん)(あせ)をかけば風邪(かぜ)(なお)る。
A good sweat will cure a cold.
Sentence

自分のことだけ気にかけろ!

自分(じぶん)のことだけ()にかけろ!
Mind your own business!
Sentence

私は帽子にブラシをかけた。

(わたし)帽子(ぼうし)にブラシをかけた。
I gave my hat a brush.
Sentence

私は上着にブラシをかけた。

(わたし)上着(うわぎ)にブラシをかけた。
I gave my coat a brush.