- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
697 entries were found for 掛かる.
Sentence
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
Sentence
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
The words above the door of the theatre were a metre high.
Sentence
テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
テッドから電話 がかかったとき私 はちょうど宿題 を終 えたところだった。
I had just finished my homework when Ted phoned me.
Sentence
そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
そのトラックと数 台 の車 の残骸 を片付 けるのに２、３時間 はかかります。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
Sentence
この仕事は、私には５日かかったが、あなたなら５週間かかるでしょう。
この仕事 は、私 には５日 かかったが、あなたなら５週間 かかるでしょう。
This work took me 5 days, but it will take you as many weeks.
Sentence
ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
ここからその町 まで歩 いて行 くのに少 なくとも３０分 はかかるでしょう。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
Sentence
あなたの仕事だけに取りかかって、私をじっと見るのをやめてください。
あなたの仕事 だけに取 りかかって、私 をじっと見 るのをやめてください。
Just go about your business and don't keep looking at me.
Sentence
彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
It will take her at least two years to be qualified for that post.
Sentence
彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
Sentence
彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.