- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
697 entries were found for 掛かる.
Sentence
おぼれかかっていた男はそのロープをしっかりとつかんだ。
おぼれかかっていた男 はそのロープをしっかりとつかんだ。
The drowning man grasped at the rope.
Sentence
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
Sentence
彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
She put her assistants to work assembling evidence.
Sentence
彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
The translation of the French novel took him more than three months.
Sentence
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
It was long before I realized her real love.
Sentence
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
Sentence
車のエンジンがかからなかったので、私たちはバスで行った。
The car failing to start, we went by bus.
Sentence
私はテレビを消し、本気でレポートの仕上げに取りかかった。
I turned off the TV and settled down to put the finishing touches to the report.
Sentence
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
Sentence
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
More money for education will spur economic growth.