Sentence

その詩を暗唱するのに私は1時間かかった。

その()暗唱(あんしょう)するのに(わたし)は1時間(じかん)かかった。
It took me an hour to learn the poem by heart.
Sentence

その家の維持にはずいぶんとお金がかかる。

その(いえ)維持(いじ)にはずいぶんとお(かね)がかかる。
The maintenance of the house costs a lot.
Sentence

そのハイキングは八時間もかかるでしょう。

そのハイキングは(はち)時間(じかん)もかかるでしょう。
The hike will take no less than eight hours.
Sentence

そこまで車で行くのに5時間かかりました。

そこまで(くるま)()くのに5時間(じかん)かかりました。
It took me five hours to drive there.
Sentence

ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。

ずいぶん(なが)()()にかかりませんでした。
I haven't seen you for ages.
Sentence

サンドイッチならどのくらいかかりますか。

サンドイッチならどのくらいかかりますか。
How long would a sandwich take?
Sentence

こんな大きな家を維持するのは金がかかる。

こんな(おお)きな(いえ)維持(いじ)するのは(きん)がかかる。
It takes a lot of money to keep up such a big house.
Sentence

この本を読み終えるのに私は3日かかった。

この(ほん)()()えるのに(わたし)は3(にち)かかった。
It took me three days to read through this book.
Sentence

この神殿は建てるのに46年かかりました。

この神殿(しんでん)()てるのに46(ねん)かかりました。
It has taken forty-six years to build this temple.
Sentence

この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。

この宿題(しゅくだい)()えるのに十分(じゅうぶん)時間(じかん)がかかる。
There is enough time to finish this homework.