Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

697 entries were found for 掛かる.

Sentence
Sentence

国家の繁栄は市民の手にかかっている。

国家(こっか)の繁栄(はんえい)は市民(しみん)の手(て)にかかっている。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。

会社(かいしゃ)の行(ゆ)く末(すえ)は彼(かれ)の肩(かた)に掛(か)かっていた。
He bore the future of the company on his shoulders.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。

沖縄(おきなわ)まで飛行機(ひこうき)で何(なん)時間(じかん)かかりますか。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

駅まで歩いてどのくらいかかりますか。

駅(えき)まで歩(ある)いてどのくらいかかりますか。
How long does it take to walk to the station?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者にかかるのを恐れてはいけません。

医者(いしゃ)にかかるのを恐(おそ)れてはいけません。
Don't be afraid of seeing the doctor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

また近いうちにお目にかかりましょう。

また近(ちか)いうちにお目(め)にかかりましょう。
Let's meet again soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。

そんなのに引(ひ)っかかるのは間抜(まぬ)けだよ。
That's for suckers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それを買い戻すのに５ポンドかかった。

それを買(か)い戻(もど)すのに５ポンドかかった。
It cost him five pounds to buy it back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それを書くのに数時間かかったんだよ。

それを書(か)くのに数(すう)時間(じかん)かかったんだよ。
It took me several hours to write it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それはほとんど終わりかかっています。

それはほとんど終(お)わりかかっています。
It's almost over.
Full Entry ➤