Sentence

お目にかかれることを望みます。

()にかかれることを(のぞ)みます。
I hope to see you.
Sentence

お目にかかれて嬉しかったです。

()にかかれて(うれ)しかったです。
Good to see you.
Sentence

10分とかからずにつきますよ。

10(ふん)とかからずにつきますよ。
You'll get there in less than ten minutes.
Sentence

富士山に登るのに丸一晩かかった。

富士山(ふじさん)(のぼ)るのに(まる)(いち)(ばん)かかった。
It took all night to climb Mt Fuji.
Sentence

老人の肖像画が壁に掛かっていた。

老人(ろうじん)肖像画(しょうぞうが)(かべ)()かっていた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
Sentence

隣の村まで歩いて1時間かかった。

(となり)(むら)まで(ある)いて1時間(じかん)かかった。
An hour's walk brought me to the next village.
Sentence

壁に帽子とコートがかかっていた。

(かべ)帽子(ぼうし)とコートがかかっていた。
There were a hat and a coat on the wall.
Sentence

壁にたくさんの絵がかかっている。

(かべ)にたくさんの()がかかっている。
There are many paintings on the wall.
Sentence

彼らはすぐに仕事に取りかかった。

(かれ)らはすぐに仕事(しごと)()りかかった。
They immediately fell to work.
Sentence

彼は疲れたので壁に寄りかかった。

(かれ)(つか)れたので(かべ)()りかかった。
He leaned against the wall as he was tired.