This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

クソっ。かかれ!

クソっ。かかれ!
Start, dammit!
Sentence

鍵がかからない。

(かぎ)がかからない。
The lock doesn't catch.
Sentence

壁により掛かるな。

(かべ)により()かるな。
Don't lean against the wall.
Sentence

何分かかりますか。

何分(なにぶん)かかりますか。
How long is the ride?
Sentence

よし、かかってこい!

よし、かかってこい!
OK! Bring it on!
Sentence

壁にもたれかかるな。

(かべ)にもたれかかるな。
Don't lean against the wall.
Sentence

電話がかかってるよ。

電話(でんわ)がかかってるよ。
You are wanted on the phone.
Sentence

渋滞にひっかかった。

渋滞(じゅうたい)にひっかかった。
I was caught in traffic.
Sentence

仕事に取りかかろう。

仕事(しごと)()りかかろう。
Let's get down to business.
Sentence

後1ヶ月かかります。

(こう)1ヶ(かげつ)かかります。
They won't be ready for another month.