This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは宝物を求めてあちこち掘った。

(かれ)らは宝物(ほうもつ)(もと)めてあちこち()った。
They dug here and there for treasure.
Sentence

囚人は刑務所の塀の下に穴を掘った。

囚人(しゅうじん)刑務所(けいむしょ)(へい)(した)(あな)()った。
The prisoner dug a hole under the prison wall.
Sentence

山を掘り抜いてトンネルが造られた。

(やま)()()いてトンネルが(つく)られた。
A tunnel has been bored through the mountain.
Sentence

山を掘りぬいて、トンネルを作った。

(やま)()りぬいて、トンネルを(つく)った。
They dug through the mountain and built a tunnel.
Sentence

ジャガイモを掘ったことがありますか。

ジャガイモを()ったことがありますか。
Have you dug up potatoes?
Sentence

ある人が素手で掘っているのが見えた。

ある(ひと)素手(すで)()っているのが()えた。
One man was seen digging with his bare hands.
Sentence

きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。

きのう交差点(こうさてん)でお(かま)()られちゃったよ。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.
Sentence

子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。

子犬(こいぬ)(あな)()って、()(もの)(なか)()めた。
The small dog dug a hole and buried his food in it.
Sentence

溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。

(みぞ)()()えたら(はな)()えるのは簡単(かんたん)だよ。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
Sentence

山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。

(やま)()(ひら)いて(あたら)しいトンネルが()られた。
A new tunnel has been dug through the mountain.