This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕は見捨てない。

(ぼく)見捨(みす)てない。
I do not desert.
Sentence

旅の恥はかきすて。

(たび)(はじ)はかきすて。
A man away from home need feel no shame.
Sentence

彼は望みを捨てた。

(かれ)(のぞ)みを()てた。
He gave up hope.
Sentence

彼は妻子を捨てた。

(かれ)妻子(さいし)()てた。
He abandoned his family.
Sentence

彼は家族を捨てた。

(かれ)家族(かぞく)()てた。
He abandoned his family.
Sentence

道に缶をすてるな。

(みち)(かん)をすてるな。
Don't throw away cans on the street.
Sentence

名を捨てて実を取る。

()()てて()()る。
Profit is better than fame.
Sentence

彼らは故国を捨てた。

(かれ)らは故国(ここく)()てた。
They abandoned their country.
Sentence

乗り捨てできますか。

(のす)()てできますか。
Can I drop off the car?
Sentence

古い上着を捨てよう。

(ふる)上着(うわぎ)()てよう。
I'll discard my old jacket.