Sentence

この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。

この()いたカップをどこに()てたらよいのか。
Where should I throw away this empty cup?
Sentence

この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。

この(きたな)いゴミをすぐに()てなければならない。
We must get rid of this foul garbage right away.
Sentence

彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。

(かれ)(いち)(ひき)(いぬ)(もり)()てられいるのを()つけた。
He found a dog abandoned in the wood.
Sentence

彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。

(かれ)はアメリカへ留学(りゅうがく)しようと()(かんが)えを()てた。
He gave up the idea of going to America to study.
Sentence

彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。

(かれ)(きん)()すぐらいなら(うみ)()てた(ほう)がましだ。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
Sentence

パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。

パットは(ふく)(ぬす)()てて、(みず)(なか)()()んだ。
Pat stripped off his clothes and dived in.
Sentence

これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。

これこそ事件(じけん)現場(げんば)(のす)()ててあった自動車(じどうしゃ)だ。
This is the same car that was left at the scene of the crime.
Sentence

「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。

「もちろん、()ててくれ」と農家(のうか)(こた)えました。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
Sentence

彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。

(かれ)にお(かね)()すくらいなら(うみ)()てた(ほう)がましだ。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
Sentence

登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。

登山道(とざんどう)()(かん)やゴミを()てるのはやめてほしい。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.