Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

146 entries were found for 捨てる.

Sentence
Sentence

鼠は沈みかかった船を見捨てる。

鼠(ねずみ)は沈(しず)みかかった船(ふね)を見捨(みす)てる。
Rats desert a sinking ship.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ。

身(み)を捨(す)ててこそ浮(う)かぶ瀬(せ)もあれ。
Risk all and gain all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

健二は医者になる望みを捨てた。

健二(けんじ)は医者(いしゃ)になる望(のぞ)みを捨(す)てた。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

悪癖を捨てるのは簡単ではない。

悪癖(あくへき)を捨(す)てるのは簡単(かんたん)ではない。
It is not easy to get rid of bad habits.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本当に捨てるわけにはいかないよ。

本当(ほんとう)に捨(す)てるわけにはいかないよ。
We can't really throw it away!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの全員が希望を捨てなかった。

彼(かれ)らの全員(ぜんいん)が希望(きぼう)を捨(す)てなかった。
No one gave up hope.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はガールフレンドに捨てられた。

彼(かれ)はガールフレンドに捨(す)てられた。
He was dumped by his girlfriend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は地位を捨てる覚悟をしている。

私(わたし)は地位(ちい)を捨(す)てる覚悟(かくご)をしている。
I am ready to give up my position.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

脚の壊れている椅子は捨てなさい。

脚(あし)の壊(こわ)れている椅子(いす)は捨(す)てなさい。
Throw away the chairs whose legs are broken.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

希望を捨てるべきではありません。

希望(きぼう)を捨(す)てるべきではありません。
You should not give up your hope.
Full Entry ➤