彼らの全員が希望を捨てなかった。

Sentence Analyzer

彼らの全員が希望を捨てなかった。

English Translation

No one gave up hope.

Furigana

彼(かれ)らの全員(ぜんいん)が希望(きぼう)を捨(す)てなかった。

Romanji

Karera no zen'in ga kibō o sutenakatta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

全員 (ぜんいん)

all members (unanimity); all hands; the whole crew; everyone; everybody

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

希望 (きぼう)

hope; wish; aspiration

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

捨てる (すてる)

to throw away; to cast away; to dump; to discard; to abandon; to desert; to leave; to give up; to resign