- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
146 entries were found for 捨てる.
Sentence
あなたに見捨てられるのではないかと脅えていました。
あなたに見捨 てられるのではないかと脅 えていました。
I was scared that you might leave me.
Sentence
彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。
She had no sooner read his letter than she tore it up.
Sentence
彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
Sentence
彼に金をやるくらいならむしろどぶに捨てた方がましだ。
You had as well throw your money into the ditch as give it to him.
Sentence
その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
その少女 は歌手 になる考 えを捨 てなければならなかった。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.
Sentence
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
Sentence
捨てられたアイスのまわりにアリがウヨウヨたかっていた。
The area around the melting ice cream was crawling with ants.
Sentence
私はこのような考えをずっと前にすっかり捨ててしまった。
All these notions I have long since abandoned.
Sentence
もし彼が手紙を送ってきたら、私はみな破り捨ててしまう。
もし彼 が手紙 を送 ってきたら、私 はみな破 り捨 ててしまう。
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.
Sentence
このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいいです。
このお金 を彼 にあげるくらいなら、捨 てたほうがいいです。
I would rather throw the money away than give it to him.