Sentence

彼の全精力はその実験に捧げられた。

(かれ)(ぜん)精力(せいりょく)はその実験(じっけん)(ささ)げられた。
All his energies were devoted to the experiment.
Sentence

彼は不正との戦いに一生をささげた。

(かれ)不正(ふせい)との(たたか)いに一生(いっしょう)をささげた。
He dedicated his life to fighting corruption.
Sentence

彼女は物理学の研究に一生を捧げた。

彼女(かのじょ)物理学(ぶつりがく)研究(けんきゅう)一生(いっしょう)(ささ)げた。
She gave her entire life to the study of physics.
Sentence

我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。

我々(われわれ)全員(ぜんいん)ひざまずいて(いの)りを(ささ)げた。
We all knelt down to pray.
Sentence

彼は一生を自然保護のためにささげた。

(かれ)一生(いっしょう)自然(しぜん)保護(ほご)のためにささげた。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
Sentence

彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。

(かれ)生涯(しょうがい)(まず)しい人々(ひとびと)(すく)(こと)(ささ)げた。
He dedicated his life to helping the poor.
Sentence

彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。

彼女(かのじょ)はひざまずいて(かみ)(いの)りをささげた。
She prayed to God on her knees.
Sentence

彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。

(かれ)らはやぎを(かみ)への(ささ)(ぶつ)として(ころ)した。
They killed a goat as a sacrifice to God.
Sentence

彼はひざをついて故人の霊に祈りを捧げた。

(かれ)はひざをついて故人(こじん)(れい)(いの)りを(ささ)げた。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
Sentence

彼はかれの会社に彼の人生をささげました。

(かれ)はかれの会社(かいしゃ)(かれ)人生(じんせい)をささげました。
He devoted his life to his company.