Sentence

彼は私をつかまえている力を緩めた。

(かれ)(わたし)をつかまえている(ちから)(ゆる)めた。
He relaxed his hold on me.
Sentence

警官はその走っている男を捕まえた。

警官(けいかん)はその(はし)っている(おとこ)(つか)まえた。
The policeman captured the running man.
Sentence

ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。

ちょっと追跡(ついせき)して警官(けいかん)(かれ)(つか)まえた。
After a short pursuit, the police caught him.
Sentence

ここでタクシーをつかまえられますか。

ここでタクシーをつかまえられますか。
Can I catch a taxi here?
Sentence

次の瞬間ヘラクレスは怪獣を捕まえた。

(つぎ)瞬間(しゅんかん)ヘラクレスは怪獣(かいじゅう)(つか)まえた。
The next instant Hercules caught hold of the monster.
Sentence

私は彼が警察に捕まえられるのを見た。

(わたし)(かれ)警察(けいさつ)(つか)まえられるのを()た。
I saw him caught by the police.
Sentence

お金を盗んだスリをその場でつかまえた。

(かね)(ぬす)んだスリをその()でつかまえた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
Sentence

逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。

逃亡(とうぼう)犯人(はんにん)(つか)まえようと油断(ゆだん)なく見張(みは)った。
I was on the alert for a fugitive criminal.
Sentence

警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。

警察(けいさつ)(かれ)がどこに()げようと(つか)まえるだろう。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
Sentence

私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。

(わたし)たちは(きつね)(つか)まえるためにわなをしかけた。
We set a trap to catch a fox.