- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
84 entries were found for 振る舞う.
Sentence
彼は何事においてもいつも思い通りに振る舞っている。
He is always taking his own way in anything.
Sentence
子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
Kids can be kids.
Sentence
時々彼は、まるで私の上司であるかのように振る舞った。
Sometimes he acted as if he were my boss.
Sentence
そんな風に振る舞うとは彼は頭がおかしいにちがいない。
そんな風 に振 る舞 うとは彼 は頭 がおかしいにちがいない。
To behave like that, he must be out of his mind.
Sentence
あんな風に振る舞うなんて彼は気が狂ってるに違いない。
あんな風 に振 る舞 うなんて彼 は気 が狂 ってるに違 いない。
He must be crazy to behave like that.
Sentence
彼女がずうずうしく振舞っていることをみなが知っていた。
Everybody knew that she was being pushy.
Sentence
あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
あなたが馬鹿者 のように振 る舞 えば、馬鹿者 として扱 われる。
If you act like a fool, you must be treated as such.
Sentence
君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.
Sentence
なぜ人間はサルのように、またなぜサルは人間のように振舞うのか。
なぜ人間 はサルのように、またなぜサルは人間 のように振舞 うのか。
Why do men behave like apes, and vice versa?
Sentence
彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
She's always putting on airs, acting as if she were Queen.