Sentence

彼女は彼に聞こえなかったふりをした。

彼女(かのじょ)(かれ)()こえなかったふりをした。
She made believe that she had not heard him.
Sentence

彼女は昔羽振りが良かったに違いない。

彼女(かのじょ)(むかし)羽振(はぶ)りが()かったに(ちが)いない。
She must have seen better days.
Sentence

彼女は手を振りながらにっこり笑った。

彼女(かのじょ)()()りながらにっこり(わら)った。
She smiled, waving her hand.
Sentence

彼女は言い訳として病気の振りをした。

彼女(かのじょ)(いわけ)()として病気(びょうき)()りをした。
She pretended illness as an excuse.
Sentence

彼女はよく耳が聞こえないふりをした。

彼女(かのじょ)はよく(みみ)()こえないふりをした。
She pretended to be hard of hearing.
Sentence

彼女の口振りはいかにもそらぞらしい。

彼女(かのじょ)口振(くちぶ)りはいかにもそらぞらしい。
She talks too aloofly.
Sentence

彼を気に入っているふりなどできない。

(かれ)(きい)()っているふりなどできない。
I can't pretend to like him.
Sentence

彼らは実際より貧しいふりをしている。

(かれ)らは実際(じっさい)より(まず)しいふりをしている。
They make themselves out to be poorer than they really are.
Sentence

彼は百万長者であるようなふりをした。

(かれ)百万長者(ひゃくまんちょうじゃ)であるようなふりをした。
He made believe that he was a millionaire.
Sentence

彼は静かにするよう身振りで指図した。

(かれ)(しず)かにするよう身振(みぶ)りで指図(さしず)した。
He made a motion to be silent.