Sentence

※誤字直しました。ご指摘サンクスです。

誤字(ごじ)(なお)しました。ご指摘(してき)サンクスです。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.
Sentence

彼女は目を皿のようにして指輪を探した。

彼女(かのじょ)()(さら)のようにして指輪(ゆびわ)(さが)した。
She looked for her ring with her eyes wide open.
Sentence

彼女は指でテーブルをとんとんたたいた。

彼女(かのじょ)(ゆび)でテーブルをとんとんたたいた。
She drummed her fingers on the table.
Sentence

彼女は左手の指にまめができてしまった。

彼女(かのじょ)左手(ひだりて)(ゆび)にまめができてしまった。
A blister rose on one of her left fingers.
Sentence

彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。

(かれ)らは(かれ)(かれ)らの指導者(しどうしゃ)として尊敬(そんけい)した。
They looked up to him as their leader.
Sentence

彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。

(かれ)らは指導者(しどうしゃ)全幅(ぜんぷく)信頼(しんらい)をおいている。
They have full confidence in their leader.
Sentence

彼は彼らの指導者として尊敬されている。

(かれ)(かれ)らの指導者(しどうしゃ)として尊敬(そんけい)されている。
He is looked up to as their leader.
Sentence

彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。

(かれ)親指(おやゆび)人差(ひとさ)(ゆび)(ちょう)をつまみあげた。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
Sentence

彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。

(かれ)指名(しめい)(おう)じて(はな)そうと(たあ)()がった。
He rose to speak in answer to his name.
Sentence

彼は指導されなくても学ぶことができた。

(かれ)指導(しどう)されなくても(まな)ぶことができた。
He could learn without instruction.